Le blog francophone consacré
aux technologies Esri

Mise à jour d'ArcGIS Survey123 - Novembre 2024


Dans le cadre de la mise à jour d'ArcGIS Online de novembre 2024, ArcGIS Survey123 a également été actualisé. Cette nouvelle version apporte plusieurs fonctionnalités intéressantes pour améliorer la conception de vos enquêtes et l'expérience utilisateur. De la création de vos formulaires d'enquête à l'utilisation des applications mobiles et web Survey123, cette version offre une flexibilité et une efficacité accrues.

Les mises à jour de cette version incluent :

  • Prise en charge de la disposition par grille dans l'application Web Survey123
  • Prise en charge linguistique améliorée dans l'assistant de traduction (version beta)
  • Le nouveau paramètre d'URL de connexion permet la connexion aux enquêtes publiques
  • Paramètre d'organisation ArcGIS pour activer les assistants d'IA de Survey123
  • Nouvelle carte par défaut persistante hors ligne dans l'application mobile Survey123


Prise en charge de la disposition par grille dans l'application web Survey123

Les mises en page par grille constituent un excellent moyen de personnaliser vos formulaires créés avec ArcGIS Survey123 Connect. En regroupant les questions et en les disposant côte à côte, les mises en page par grille augmentent la flexibilité dans la conception de vos enquêtes. Cette fonctionnalité rend non seulement vos formulaires visuellement attrayants, mais imite également l'aspect familier des formulaires papier traditionnels. De plus, les mises en page par grille peuvent réduire considérablement le besoin de défilement dans l'interface, améliorant ainsi l'expérience globale de l'utilisateur lors de la réalisation d'enquêtes.

Auparavant, ces mises en page par grille étaient exclusivement disponibles dans l'application mobile Survey123 (donc conçues avec Survey123 Connect). De nombreux utilisateurs ayant adopté avec enthousiasme cette fonctionnalité, la demande étaient son inclusion dans l'application Web Survey123. Et bien ce voeu est exaucé  cette version de Survey123, les grilles créées dans Survey123 Connect sont désormais entièrement prises en charge dans l'application web. Cette amélioration vous permet de concevoir des enquêtes plus flexibles et visuellement attrayantes pour le partage sur le web.

Application wb Survey123 utilisant des mises en page par grille

En plus des dispositions par grille, Esri a introduit le paramètre "Largeur", qui vous permet de contrôler la largeur de votre formulaire. Par exemple, vous pouvez désormais concevoir des formulaires qui tirent le meilleur parti des écrans larges, offrant ainsi une expérience de visualisation optimisée.

Pour ajuster la largeur du formulaire selon vos besoins, vous pouvez utiliser le paramètre ?width=.



Prise en charge linguistique améliorée dans l'assistant de traduction (version beta)

Le concepteur web prend désormais en charge un nombre plus important de langues pour la traduction de vos enquêtes. La fonction d'assistant de traduction (version beta)  permet à un concepteur d'enquête de traduire sans effort les libellés des questions, les choix, les astuces et tout le texte de votre formulaire dans d'autres langues à l'aide d'une traduction automatique avancée. Cette fonctionnalité a été mise en œuvre dans le strict respect des directives de confidentialité et de sécurité, garantissant qu'aucune donnée n'est jamais partagée avec des tiers.

Le service de traduction prenait auparavant en charge plus de 42 langues. Avec cette version, Esri annonce la prise en charge de plus de 100 langues ! Pour assurer ces capacités, ArcGIS Survey123 utilise en arrière-plan Microsoft AI Translator. Vous pouvez vous référer au tableau détaillé pour obtenir la liste complète des langues prises en charge .




Nouveau paramètre d'URL de connexion pour les enquêtes publiques

L'application Web Survey123 inclut désormais un nouveau paramètre d'URL de connexion qui facilite la connexion aux enquêtes publiques. Par défaut, l'application web ne propose pas d'option de connexion pour les enquêtes publiques. Cependant, certaines fonctionnalités, telles que la possibilité d'extraire l'adresse e-mail d'un utilisateur connecté via des calculs, nécessitent l'authentification de l'utilisateur. Avec le nouveau paramètre d'URL de connexion (signIn=show), vous pouvez facilement afficher un bouton de connexion dans la barre de navigation en haut de l'application web. En ajoutant l'option requise (signIn=required), les utilisateurs seront guidés pour se connecter avec une redirection vers la page de connexion. Cette amélioration offre une plus grande flexibilité pour la distribution des enquêtes publiques tout en permettant l'accès à des fonctionnalités qui ne sont disponibles que pour les utilisateurs connectés.



Paramètre d'organisation ArcGIS pour activer les assistants d'IA Survey123

L'an dernier, Esri a introduit de nouveaux assistants d'IA (en beta) dans Survey123, pour améliorer la conception et la fonctionnalité des enquêtes de plusieurs manières :

  • Utiliser une conversation par chat pour vous aider à concevoir des enquêtes dans le concepteur web.
  • Extraire des informations par "Compure Vision" à partir d’images collectées dans le formulaire.
  • Traduire les enquêtes de manière transparente dans le concepteur web et dans Connect.

Les assistants d'IA de Survey123 utilisent des technologies avancées de modèle de langage étendu (LLM) et d'apprentissage automatique, en exploitant notamment le service Microsoft Azure OpenAI pour l'assistant et le service Microsoft Azure AI Translator pour les tâches de traduction. Bien entendu, comme évoqué récemment dans cet article, ces assistants respectent les directives de sécurité et de confidentialité des données établies par ArcGIS Online.

Dans la dernière version de Survey123 et ArcGIS Online, ces fonctionnalités sont désactivées par défaut et ne peuvent être activées que par un administrateur d'organisation qui l'accepte. Pour trouver ce paramètre, l'administrateur de l'organisation ArcGIS doit accéder à "Organisation > Paramètres > Assistants AI".


Outre les paramètres organisationnels d'ArcGIS Online AI, un administrateur peut toujours gérer les fonctionnalités individuelles sur le site web de Survey123 puis dans l'onglet "Organisation > Extensions".



Nouvelle carte par défaut persistante hors ligne dans l'application mobile Survey123

L'application mobile Survey123 inclut désormais une nouvelle carte par défaut, persistante hors ligne, conçue pour améliorer votre expérience lorsque vous travaillez sans connexion Internet tout en capturant des données de type géographiques. La nouvelle carte hors ligne fournit une carte de référence simple du monde entier. Cette carte est stockée sous forme de package de tuiles vectorielles (VTPK), ce qui garantit qu'elle occupe un espace disque minimal tout en fournissant un contexte précieux pour vos efforts de collecte de données.

Carte hors ligne par défaut


Autres correctifs et améliorations

Vous retrouverez l'ensemble des corrections et améliorations dans les notes de version archivées dans cette page de l'aide en ligne.

Partager cet article:

Rejoindre la discussion

    Les commentaires à propos de cet article: